39º Festival Carmel – Herança

logo-festival-39-carmel

13 a 15 de dezembro
39º Festival Carmel - Herança

O 39° Festival Carmel falará sobre a Herança de valores, tradições e cultura através das gerações. O Legado que deixamos para nossos filhos. A Herança que o judaísmo deixa para o mundo!

Com o título de segundo maior festival de dança folclórica e cultura judaica do mundo, o Festival Carmel com o tema Herança, acontece de 13 a 15 de dezembro na Hebraica, em São Paulo.

Durante os 3 dias de festival, mais de 85 grupos, somando 2 mil dançarinos, entre eles brasileiros, argentinos e israelenses, dançarão por mais de 60 horas ininterruptas.

Toda essa festa será distribuída por vários palcos pela Hebraica, incluindo o maior palco de dança do Brasil, com 28 metros e podendo comportar 200 dançarinos. Nesse ano, as principais atrações são os grupos Israelenses de Tiberiades , Karmiel e Hedera.

O festival também contará com atividades para todas as idades, como workshops de dança, capoeira, teatro musical e muitas Harkadot (dancas circulares) – comandadas poelo coreógrafo israelense Yuval Tabashi .

icone-local-festival-carnel

LOCAL: A HEBRAICA

Rua Hungria, 1000 - Pinheiros
Clique aqui e visualize no mapa

O kabalat shabat do Carmel esse ano será realizado na Praça Jerusalém. Acenderemos as velas, faremos o kidush todos juntos e logo em seguida, daremos início ao show Dugmá! Shecheianu ve kimanu vehiguianu Lazman Hazé!!!

Show Dugmá (exemplo) – É um show onde renomadas Lehakot (grupos de dança) do Brasil, juntamente com as lehakot de Israel e da Argentina, foram convidados a se apresentar, com a finalidade de mostrar para o público como esses grupos tradicionais e renomados transmitem nossa tradição e que HERANÇA podemos deixar para as próximas gerações, por meio de uma das nossas maiores riquezas, a nossa dança.
* Em caso de chuva, o show será transferido para o teatro Arthur Rubinstein
A harkada inaugural do 39⁰ Festival Carmel acontecerá na Esplanada e contará com a presença do Markid Yuval Tabashi. Nas harkadot do festival serão dançadas e ensinadas harkadot dos markidim mais badalados do momento, além de uma dança inédita de autoria do nosso markid convidado.
A segunda harkada do 39⁰ Festival Carmel acontecerá no Centro de Juventude e contará com a presença do Markid Yuval Tabashi. Nas harkadot do festival serão dançadas e ensinadas harkadot dos markidim mais badalados do momento, além de uma dança inédita de autoria do nosso markid convidado.
Na Praça Carmel está instalado o Shuk do festival, formado por diversas mesas com uma grande variedade de produtos – desde roupas esportivas até joias e artigos judaicos. Venha conferir!
Para aprimorar seus conhecimentos de dança, além da dança israeli, você tem a oportunidade de participar de um workshop de teatro musical no Centro de Juventude com quem entende do assunto! A responsável pela aula é a Ariane Rossetti, bailarina profissional, professora e coreógrafa em teatro musical no Teen Broadway. Não deixe de participar!
Para prestigiar os queridos coreógrafos teremos um almoço muito especial para todos. Será no restaurante Sababa – o restaurante kasher.
Show Shorashim (raízes) – Lehakot de diversos estados do Brasil, e a lehaká de Israel, se apresentam nesse show para mostrar um pouco mais das raízes do nosso povo.


DRACHIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  OLAM IAFE – Autoria:      GABRIELA CHALEM E NATHALIA BENADIBA – Direção:     GABRIELA CHALEM ARRANJO MUSICAL: ANDRÉ LOUIS GRISPAN SCHOR E NELSON DOS ANJOS
QUAL SERIA A GRAÇA DA VIDA SE NÃO ACREDITARMOS QUE O AMOR PODE CONTINUAR VIVO DENTRO DE NÓS?


CHAVAIA
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  EREV VE BOKER – Autoria:         DEBORA ALBU E SILVIA MIZRAHI E SOFIA DISITZER – Direção:       DEBORA ALBU E SILVIA MIZRAHI E SOFIA DISITZER
O DIA JUDAICO COMEÇA AO PÔR DO SOL. E É AO ANOITECER, AO APAGAR AS LUZES, QUE CHEGA O CANSAÇO E QUE A MENTE SE ABRE À REFLEXÃO. EM “NÃO DIGA NOITE”, AMÓS OZ NOS APRESENTA NOA, MAIS UMA PROTAGONISTA FEMININA. AS MULHERES NAS OBRAS DE AMÓS OZ MARCAM, LUTAM E INSPIRAM… MAS ELAS SÃO ESPECIAIS PRINCIPALMENTE POR SEREM MULHERES.


CHOCHMA
UNIBES – Coreografia:  LO MEVINA IVRIT – Autoria:         ALESSANDRA BERENSTEIN – Direção:       REGINA SNEIDER
NA BALADA


DOROT BOGRIM
COLÉGIO RENASCENCA – Coreografia:  DERECH HAOR – Autoria:         GABRIELA FERENCZI RASINOVSKY E LIRON KOTLER – Direção:       GABRIELA FERENCZI RASINOVSKY E LIRON KOTLER
JUNTAS SEGUIMOS UM MESMO CAMINHO, O CAMINHO DA LUZ.


NEFESH
CONGREGAÇÃO ISRAELITA PAULISTA – Coreografia:  BETOCHEINU (DENTRO DE NOS) – Autoria:      JENNY GIORDANO E BERTA EFRAIM – Direção:        JENNY GIORDANO E BERTA EFRAIM – Participação Especial: RAFAEL RODRIGUES (COREÓGRAFO E BAILARINO DE DANÇA AFRO), RHARO PITELI ALDO SIMÃO E ROGÉRIO NASCIMENTO (MÚSICOS)
AO SOM DOS INSTRUMENTOS DJEMBE E TRIO DE DUNUNSAS MULHERES DANÇAM EM FESTIVIDADES PARA EXPRESSAR ALEGRIA, SENSUALIDADE E ENTRAM EM CONTATO COM SI MESMAS. RESGATAR A NOSSA ESSÊNCIA E A DO PRÓXIMO ATRAVÉS DA VIVÊNCIA E DAQUILO QUE REALMENTE AONOS, NOS FAZ SENTIR PERTENCENTES A UM TODO.


ACHLA
KEHILA DO PARANÁ – Coreografia:  SIMCHA – Autoria:         GABRIEL CASAGRANDE E MILENA WERNECK – Direção:       GABRIEL CASAGRANDE E MILENA WERNECK
LARANJA, VITALIDADE. AZUL, HARMONIA. ROXO, ESPIRITUALIDADE. VERDE, LIBERDADE. QUATRO ELEMENTOS QUE, JUNTOS, REPRESENTAM A ALEGRIA TRANSMITIDA PELAS CRIANÇAS E JOVENS ATRAVES DE UMA DANÇA CHEIA DE ENERGIA E VIDA.


KARMEI MACHOL KARMIEL E SYNOPSIS TIVERIA
ISRAEL – Coreografia:  HAVA NAGUILA – Autoria:         DORON GUETA – Direção:       DORON GUETA – AUTORIA E DIREÇÃO: DORON GUETA ENSAIADORES: YAHAV BERONSHTEIN E BAR BEM SHABAT DIRETORES DAS LEHAKOT: EDEN DARI E AVIA MORDECHAI PRODUTORES: GALI HILLEL E YFAT RUACH
HAVA NAGUILA É UMA COMPOSIÇÃO COM ARRANJO ORIGINALMENTE CHASSÍDICA E DEPOIS VEIO A SE TORNAR UM FAMOSA E UMA DAS MAIS CONHECIDAS MÚSICAS ISRAELENSE EM TODO O MUNDO. VAMOS DANÇAR DESDE OS PRIMÓRDIOS DO FOLCLORE ATÉ UMA DANÇA COM UM ESTILO MAIS CONTEMPORÂNEO.


ANAFIM E KOACH
ESCOLA ALEF PERETZ – Coreografia:  MECHAVAT UZI HITMAN – Autoria:         CAROL ZYMAN AMIACH CAROLINE LERMANN LUCIANE ELKRIEF E LUCY RASINOVSKY VIEIRA – Direção:       CAROL ZYMAN AMIACH CAROLINE LERMANN LUCIANE ELKRIEF E LUCY RASINOVSKY VIEIRA
UMA HOMENAGEM AO GRANDE CANTOR E COMPOSITOR UZI HITMAN


DOROT ADAMÁ BEIACHAD
COLEGIO RENASCENCA – Coreografia:  SHORASHEINU – Autoria:         ILANA TAWIL SCHWARTZMAN E MIX WINNIG – Direção:       ILANA TAWIL SCHWARTZMAN MIX WINNIG E RENATA SCHILIS
POUTPOURRI DE HARKADOT CLASSICAS QUE CONTAM ATRAVES DE SUAS MELODIAS A HISTÓRIA DA DANÇA ATRAVES DOS ANOS. ORQUESTRAÇÃO: ANDRÉ LUIZ GRINSPAN SCHOR


NEURIM
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  HORA AHAVA – Autoria:         BRUNA EL MANN E BRUNA STEINBERG E GIOVANNA WROBEL – Direção:       BRUNA EL MANN E BRUNA STEINBERG E GIOVANNA WROBEL E JULIANA MANN
A AMIZADE ENTRE DUAS CRIANÇAS É UM DOS SENTIMENTOS MAIS PUROS QUE EXISTE. A RELAÇÃO ENTRE MATI E MAIA E A CURIOSIDADE POR ELES DESPERTADA É O ELEMENTO CENTRAL DA OBRA “DE REPENTE, NAS PROFUNDEZAS DO BOSQUE”. NESSE LIVRO, AS DUAS CRIANÇAS EMBARCAM EM UMA VIAGEM PARA COMPREENDER A FALTA DE AMOR E EMPATIA DOS HABITANTES DA SUA CIDADE.


GUIVOL
ESCOLA ALEF PERETZ – Coreografia:  ADAM SHEL CHALOMOT – Autoria:         LUANA MAN E ELISA ZATYRKO – Direção:       LUANA MAN
O QUE VOCÊ SONHA, VOCÊ TORNARÁ REALIDADE, O QUE VOCÊ PROCURA, ENCONTRARÁ EM VOCÊ, TUDO O QUE VOCÊ ESCREVER SERÁ PARTE DE SUA HISTÓRIA.


MEKOROT
HEBRAICA RIO – Coreografia:  KULANU ECHAD – Autoria:         AUREA COHEN E SANDRA LIBABER – Direção:       AUREA COHEN E SANDRA LIBABER
TRAZEMOS BAGAGENS, COSTUMES E HÁBITOS DIFERENTES, NASCEMOS EM LUGARES DISTINTOS, MAS TEMOS AQUILO QUE NOS UNE, UM LAR, AONDE AS DIFERENÇAS E AS SEMELHANÇAS SE UNEM EM HARMONIA


OSHER
COLÉGIO A LIESSIN RIO DE JANEIRO – Coreografia:  IOM HAATZMAUT NA PRACA XI – Autoria:         DIANA ADESSE E DANIEL ADESSE – Direção:       DIANA ADESSE E DANIEL ADESSE
EM 1948 A COMUNIDADE JUDAICA DO RIO ACOMPANHAVA TAMBÉM A PROCLAMAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DE ISRAEL. CONCENTRADA NA ANTIGA PRAÇA XI, CENTENAS DE FAMÍLIA DE ORIGEM ASHKENAZI COMEÇARAM A APRENDER A COMEMORAR E A FESTEJAR NO MELHOR ESTILO BRASILEIRO: MUITA MÚSICA E DANÇA.


OFAKIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  LACH YERUSHALAIM – Autoria:         ADRIANA GORDON PAVES E TALY WAKRAT BERGMANN – Direção:       ADRIANA GORDON PAVES ALINE HAUZMAN E TALY WAKRAT BERGMANN
A TI, JERUSALÉM, OFERECEMOS ESSA HOMENAGEM. DANÇAMOS E CANTAMOS SUAS CORES, CHEIROS, COSTUMES, PESSOAS! EXALTAMOS SUA SANTIDADE, NOSSA ETERNA CAPITAL DO POVO JUDEU.
A terceira harkada do 39⁰ Festival Carmel acontecerá no Centro de Juventude e contará com a presença do Markid Yuval Tabashi. Nas harkadot do festival serão dançadas e ensinadas harkadot dos markidim mais badalados do momento, além de uma dança inédita de autoria do nosso markid convidado.
Show Hemshech (continuidade) – Neste show, ampliamos um pouco nosso olhar e buscamos conscientizar o público de que o futuro do nosso mundo e da nossa comunidade depende de uma continuidade e do compromisso de transmitir a HERANÇA de nossos antepassados de geração em geração.

SHALOM, HAKOTZRIM E CARMEL
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  Eretz Zavat Chalav – Autoria e direção: Nathalia Leiderman Benadiba
QUANDO TUDO COMEÇOU, ERAM CENTENAS, ERAM CENTENAS, MILHARES DE IMIGRANTES SAINDO DE SEUS PAÍSES PARA POVOAR O ESTADO JUDEU. ANTES AINDA DE QUE ALI FOSSE DECLARADA OFICIALEMNTE A NOSSA PÁTRIA, PIONEIROS CORAJOSOS E CHEIOS DE IDEAIS SAIAM E PERCORRIAM OS MAIS DIVERSOS CAMINHOS PARA CHEGAR À TERRA DO EITE E DO MEL


KADIMA
FUNDACAÇÃO ISRAELITA BRASILEIRA DE ARTE E CULTURA KADIMA – Coreografia:  SHEVET – Autoria: AMANDA M SCHWETZ LUCAS SCHWETZ E MARIANA WAINER – Direção:       AMANDA M SCHWETZ LUCAS SCHWETZ E MARIANA WAINER
NA ANTIGUIDADE, O CULTO A UM SÓ DEUS ERA ALGO BASTANTE IMPOPULAR. O POLITEÍSMO, ADVINDO DE UMA ERA ANTERIOR, CONSISTIA NA CRENÇA E ADORAÇÃO DE FORÇAS DA NATUREZA, ESPÍRITOS E OUTRAS FORÇAS SOBRENATURAIS. PORÉM, FOI NOSSO PATRIARCA ABRAÃO QUE, AO SER TOCADO POR UMA ENTIDADE DIVINA, PASSOU A ENTENDER A EXISTÊNCIA DE UMA ÚNICA FORÇA SUPERIOR E ABSOLUTA… É ESSE O MOMENTO QUE MARCA O SURGIMENTO DA NOSSA TRIBO, UNIDA POR UMA SÓ CRENÇA, A TRIBO JUDAICA.


KARMEI MACHOL KARMIEL E SYNOPSIS TIVERIA
REDES COMUNITÁRIAS DAS PREFEITUAS DE KARMIEL E DE TIBERÍADES – Coreografia:  HANIGUN – Autoria: DORON GUETA – Direção: DORON GUETA


OFAKIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  IRUSSIM – Autoria:         ADRIANA GORDON PAVES E TALY WAKRAT BERGMANN – Direção:       ADRIANA GORDON PAVES ALINE HAUZMAN E TALY WAKRAT BERGMANN
A COREOGRAFIA IRUSSIM BUSCA RETRATAR O NOIVADO ENTRE OS “TEIMANIM”, OS JUDEUS IEMENITAS. NESSA ETNIA, OS MOVIMENTOS DAS MÃOS TÊM SIGNIFICADOS, COMO A PREPARAÇÃO DO ALIMENTO, A PROTEÇÃO CONTRA O SOL. OS JUDEUS DO IÊMEN DANÇAM APENAS EM FESTIVIDADES E SEMPRE COM A INTENÇÃO DE LOUVAR A D’US. BUSCAMOS TRAZER UM POUCO DESSE MODO DE EXPRESSÃO NOS PREPARATIVOS ANTERIORES AO CASAMENTO.


ADAMA
ESCOLA ALEF PERETZ – Coreografia:  LECHAIM – Autoria:         RENATA SCHILIS E ILANA TAWIL SCHWARTZMAN – Direção:       RENATA SCHILIS E ILANA TAWIL SCHWARTZMAN
QUE A DANÇA ESTEJA SEMPRE PRESENTE EM NOSSAS VIDAS, NOS UNINDO, FORTALECENDO E ALEGRANDO! BEM-VINDOS A NOSSA FESTA!


KALANIT
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  KOLOT – Autoria:         CAROL AMIACH ELIZABETH DREIFUS E PAULA FUKS – Direção:       CAROL AMIACH ELIZABETH DREIFUS E PAULA FUKS – Arranjo musical: Daniel Tauszig
MUITAS SÃO AS VEZES QUE ESCUTAMOS, MESMO QUE SILENCIOSAMENTE, AS VOZES DAQUELES QUE MAIS PRECISAM. TEMOS UM PAIS QUE NOS ENCHE DE ORGULHO AO MOSTRAR PARA O MUNDO QUE QUANDO MAIS PRECISAM, LÁ ELES ESTÃO PARA AJUDAR. SÃO EXEMPLOS PARA NÓS, NOS MOSTRAM COMO PODEMOS AGIR QUANDO AQUELES QUE ESTÃO AO NOSSO LADO MAIS PRECISAM DE NÓS!


HAEMEK
KEHILA DO PARANA – Coreografia:  AHAVA – Autoria:         FABIANA KAC ALTMAN E LUIZ LOMBARDI – Direção:       FABIANA KAC ALTMAN E LUIZ LOMBARDI
SOBRE AMORES E AMOR… NOVOS, ANTIGOS, CASAIS, AMIGOS. ENCONTROS. DESENCONTROS. AMORES.


CARMEL
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  AVRAHAM VE LOT – Autoria:         NATHALIA L. BENADIBA E PALOMA GEDANKIEN – Direção:       PALOMA GEDANKIEN
AVRAHAM ERA MUITO RICO EM REBANHOS, PRATA E OURO. LOT POSSUIA TAMBÉM OVELHAS, BOI E TENDAS. HOUVE UMA BRIGA ENTRE OS PASTORES DE REBANHOS DE AVRAHAM E DOS REBANHOS DE LOT. AVRAHAM DISSE A LOT “PEÇO-TE QUE NÃO HAJA DISCÓRDIA ENTRE MIM E TI, NEM ENTRE NOSSOS PASTORES, POIS SOMOS IRMÃOS. TENS TODA A TERRA DIANTE DE TI; SEPARAREM-NOS. LOT ESCOLHEU TODA A PLANÍCIE DO RIO JORDÃO E ASSIM SE SEPARAM


DOR GVANIM
CISSAB – Coreografia:  JAZZIDICO – Autoria:         INGRID KLEINER Y CINTIA NISEMBLATTE – Direção:       INGRID KLEINER Y CINTIA NISEMBLATTE
LA FE Y LA ALEGRÍA DE PERTENECER A NUESTRO PUEBLO DESDE UN ENFOQUE MODERNO


MEDURA
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  MA AVARECH – Autoria:         BRUNA EL MANN E LUISA NEWLANDS – Direção:       BRUNA EL MANN E LUISA NEWLANDS
A GUERRA DOS SEIS DIAS EM 1967 AMPLIOU O TERRITÓRIO ISRAELENSE E LANÇOU AS BASES DO CONFLITO ÁRABE-ISRAELI QUE VIVEMOS HOJE. MESMO TENDO LUTADO NESTA GUERRA, AMÓS OZ ESCREVEU UM ENSAIO EM QUE PREVIA AS CONSEQUÊNCIAS QUE ESTA EXPANSÃO TRARIA PARA AS GERAÇÕES FUTURAS.


KALANIT + PARPARIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  RIKUD CHAZAK – Autoria:         ADRIANA ZUCKER BOUSSO ANDREA CALANIT RACHITZKY KOGAN PERLA SCHEIN – Direção:       CAROL AMIACH ELIZABETH DREIFUS PAULA FUKS ALINE BLACK BRUNA VEISID JESSICA SALEM
A FORÇA DA INFÂNCIA, DA NOSSA TRADIÇÃO, DO NOSSO FOLCLORE, DE SUBIR EM CIMA DO PALCO! JUNTAS AS LEHAKOT PARPARIM E KALANIT REPRESENTAM TUDO ISSO E DESEJAM QUE A NOSSA ENERGIA SEJA A FORÇA PARA SEGUIRMOS RECEBENDO E TRANSMITINDO A NOSSA HERANÇA DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO.


GAASH
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  HEYA – Autoria:         DANIEL ADESSE E DIANA ADESSE – Direção:       DANIEL ADESSE E DIANA ADESSE
TODA HISTÓRIA TEM PELO MENOS DOIS LADOS. DEVEMOS SEMPRE OLHAR DE DIFERENTES PERSPECTIVAS, POIS A CADA MOMENTO, PODEMOS NOS SURPREENDER.


DOROT
COLÉGIO RENASCENCA – Coreografia:  OR BRAZILAIT – Autoria:         GABRIELA FERENCZI RASINOVSKY E MIX WINNIG – Direção:       GABRIELA FERENCZI RASINOVSKY E MIX WINNIG
O BRASIL ABRIU SUAS PORTAS AOS JUDEUS QUE FUGIAM DA INQUISIÇÃO. A LIBERDADE RECÉM ADQUIRIDA E A NOVIDADE DE UMA TERRA PRÓSPERA E CALOROSA FEZ COM QUE NOS SENTÍSSEMOS EM CASA. A HERANÇA DOS JUDEUS NO BRASIL SE MISTURA COM A PRÓPRIA CULTURA BRASILEIRA, ONDE O AMOR, A DANÇA E A LUZ TEM CONDUZIDO A NOSSA HISTÓRIA NOS ÚLTIMOS 400 ANOS. ENTÃO QUE SE ABRAM OS PORTÕES, QUE SEJA FEITO O SAMBA, DESFILANDO NOSSA LUZ NA AVENIDA, UM TCHATCHATCHA DE CADA VEZ.


DRACHIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  Derech Mizrahi  – Autoria:      GABRIELA CHALEM E NATHALIA BENADIBA – Direção:     GABRIELA CHALEM ARRANJO MUSICAL: ANDRÉ LOUIS GRISPAN SCHOR E NELSON DOS ANJOS
NOSSOS CAMINHOS SÃO CONSTRUÍDOS TAMBÉM, COM A INFLUÊNCIA DE NOSSOS ANTEPASSADOS. A CULTURA MIZRAHI ESTÁ PRESENTE E SE MISTURA COM A CULTURA JUDAICA EM DIVERSAS SITUAÇÕES: NA COMIDA, EM ALGUNS COSTUMES E NA DANÇA. 


LAUF
MACABI SÃO PAULO – Coreografia:  ANACHNU – Autoria:         VANESSA TREISTMAN – Direção:       VANESSA TREISTMAN
QUANDO NOS TORNAMOS UM SÓ POVO UNIDOS POR UM IDEAL PODEMOS CONTINUAR PEQUENOS EM NÚMERO, MAS NOS TORNAMOS GIGANTES ESPIRITUALMENTE. LIGADOS UNS AOS OUTROS ATRAVÉS DAS TRADIÇÕES, QUE ATRAEM A FORÇA NECESSÁRIA PARA VENCERMOS TODAS AS BARREIRAS FÍSICAS QUE NOS SEPARAM, ATRAÍMOS AQUI PARA BAIXO, ONDE QUER QUE CADA UM SE ENCONTRE, AS BENÇÃOS DE PROTEÇÃO E CHESSED, INFINITA BONDADE DIVINA. POR ISSO SOMOS ANACHNU


SHALOM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SãO PAULO – Coreografia:  YELADIM – Autoria:         ROGER WEIGER E IGAL MIZRAHI – Direção:       DANNY CATTAN E LUANA MAN
CRIANÇAS SÃO SEMPRE UMA ALEGRIA! QUANDO UMA CRIANÇA NASCE NA COMUNIDADE MARROQUINA, TODOS SE ALEGRAM E AJUDAM NA SUA CRIAÇÃO.


CARMEL, KARMEI MACHOL KARMIEL E SYNOPSIS TIVERIA
REDES COMUNITÁRIAS DAS PREFEITUAS DE KARMIEL E DE TIBERÍADES E ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA “A HEBRAICA” DE SÃO PAULO – Coreografia:  MAZAL TOV – Autoria:         DORON GUETA – Direção:       DORON GUETA
AUTORIA E DIRECAO: DORON GUETA ENSAIADORES: YAHAV BERONSHTEIN E BAR BEM SHABAT DIRETORES DAS LEHAKOT: EDEN DARI E AVIA MORDECHAI PRODUTORES: GALI HILLEL E YFAT RUACH É UMA DANÇA CHASSIDICA QUE APRESENTA OS TRÊS EVENTOS MAIS ALEGRES DA CULTURA JUDAICA PARA O HOMEM: BRIT-MILA, BAR MITZVAH E CASAMENTO. OS TRÊS EVENTOS SIMBOLIZAM SEU CICLO DE VIDA E IMPORTÂNCIA DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO.


TZIVEI MACHOL HEDERA
HADERA MUNICIPALTY, ISRAEL CULTURE MINISTRY – Coreografia:  ESHAN LAVAN – Autoria:         ITZICK COHEN E ROTEM REGUEV – Direção:       ITZICK COHEN
DIRETOR DA LEHAKA: EDNA CHIDKEL ENSAIADOR E FIGURINOS: NOA EMANYLOVE ARRANJO MUSICAL E COMPOSIÇÃO: DAN TZIPORI FUMAÇA BRANCA É UMA HISTÓRIA DE DANÇA ORIGINAL, SOBRE A JORNADA DE PURIFICAÇÃO DO CORPO E DA MENTE. OS IMIGRANTES DO NORTE DA ÁFRICA ACREDITAM EM PEDRAS ESPECIAIS “BECHOR”, COM QUEM REALIZAM CERIMÔNIAS DE LIMPEZA DO CORPO E DA ALMA TODA A CERIMÔNIA COMBINA OS TRÊS ELEMENTOS DA ÁGUA DO FOGO E DO AR. A MÚSICA É ORIGINAL. ESTA COREOGRAFIA FOI UM PROJETO EM CONJUNTO COM A LEHAKA MEHOLA, DIRIGIDA PELA SHUKI HOFFMAN.


HAKOTZRIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  MAAGAL HACHAIM – Autoria:         LIZA KARINA MANDELTRAUB E JAIRO TCHERNIAKOVSKY – Direção:       ADRIANA ZUCKER BOUSSO CAROLINA MEDERDRUT BLUVOL E DAVID LARGMAN
A VIDA É FEITA DE CICLOS QUE PERMITEM QUE TUDO ACONTEÇA. É UMA MISTURA DE SENTIMENTOS, UM TURBILHAO DE SENSAÇÕES E DESEJOS. CADA ETAPA POR QUAL PASSAMOS, NOS TRAZ NOVAS DESCOBERTAS, NOVAS ALEGRIAS, NOVOS DESAFIOS E VIVER CADA FASE COM TODAS AS ENERGIAS É O QUE DÁ O GOSTO DOCE DA VIDA, É O QUE NOS DÁ A ALEGRIA DE EXISTIR, A VONTADE DE VENCER


VOLUNTÁIOS DO 39º FESTIVAL CARMEL
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  HINO DO FESTIVAL CARMEL
Rodeada de amuletos da sorte, a quadra externa receberá os dançarinos para uma noite especial com muita harkadá, comidinhas, sorvetes Häagen-Dazs e muita, mas muita sorte!
Show Infanto Escolar Machar (amanhã) – Um lindo show com participação das lehakot de crianças e de famílias das instituições judaicas de São Paulo e Rio de Janeiro. É trazendo nossas crianças para o palco, transmitindo a HERANÇA do nosso povo através da dança, que podemos garantir o futuro de nossa existência. Eles são o nosso amanhã.


PARPARIM GDOLIM E PARPARIM KTANIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  MISHMASH TZVAIM – Autoria:         TZEVET PARPARIM – Direção:       TZEVET PARPARIM
VERMELHO COM AMARELO DÁ LARANJA, AZUL COM AMARELO RESULTA EM VERDE. AS CORES DANÇAM HARMONICAMENTE, MAS QUANDO SE MISTURAM ENTRE SI MAGICAMENTE SE TRANSFORMAM EM UMA NOVA COR. A CADA COR ACRESCENTADA UM NOVO RESULTADO, JUNTE-SE AO PARPARIM NESSA BAGUNÇA DAS CORES!


DOROT PTITIM
COLÉGIO RENASCENÇA – Coreografia:  ESH ESH ESH – Autoria:         GABRIELA CIMERMAN GIULIA HOJDA E PALOMA GEDANKIEN – Direção:       GABRIELA CIMERMAN GIULIA HOJDA E PALOMA GEDANKIEN
LAG BAOMER MINHA FESTA ACENDAM A FOGUEIRA TODOS CANTANDO, CANTANDO COM AMOR


MISHPACHA CIP
CONGREGAÇÃO ISRAELITA PAULISTA – Coreografia:  BO LIRKOD – Autoria:         BARBARA SCHECHTMANN E RENATA CASOY – Direção:       BARBARA SCHECHTMANN E RENATA CASOY
DE UM LADO PARA O OUTRO, EM CIMA E EM BAIXO, NÃO IMPORTA DE ONDE VOCÊ VENHA, VAMOS DANÇAR TODOS JUNTOS. CADA UM NO SEU ESTILO, CADA UM DA SUA FORMA, O IMPORTANTE É ESTARMOS SEMPRE TODOS JUNTOS.


ESCOLA MATERNAL E INFANTIL “A HEBRAICA”
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  KULANU ROKDIM – Autoria:         TAMARA HARPAZ – Direção:       TAMARA HARPAZ
TODOS NÓS DANÇAMOS


LEHAKAT GALIL
ESCOLA BEIT YAACOV – Coreografia:  OD AVINU CHAI – Autoria:         IEDA BOGDANSKI E JESSICA SALEM – Direção:       IEDA BOGDANSKI E JESSICA SALEM
O POVO DE ISRAEL VIVE, CANTA E DANÇA A SUA ALEGRIA, EM TODOS OS RITMOS, ESTILOS E EXPRESSÕES.


DOROT MISHPACHA
COLÉGIO RENASCENÇA – Coreografia:  TRADITION – Autoria:        LUCY RASINOVSKY E PALOMA GEDANKIEN – Direção:       LUCY RASINOVSKY E PALOMA GEDANKIEN
A TRADIÇÃO PASSANDO DE PAI PARA FILHO


IELADIM SHELANU
ASSOCIÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  HOKI POKE – Autoria:         PAULA FUKS E TATIANA KLAR – Direção:       PAULA FUKS E TATIANA KLAR
A DANÇA PODE SER REPRESENTADA DE VÁRIAS MANEIRAS, COM DIFERENTES LINGUAGENS E SENTIMENTOS. O QUE NÃO PODEMOS ESQUECER É QUE O NOSSO CORPO, COM TODOS OS NOSSOS MEMBROS, FAZEM COM QUE A DANÇA POSSA ACONTECER. VAMOS DESCOBRIR QUAIS PARTES DO CORPO SÃO IMPORTANTES NA DANÇA?


MISHPACHOT ALEF PERETZ
ESCOLA ALEF PERETZ – Coreografia:  SHEVET ACHIM VEACHAIOT – Autoria:         CAROLINA MOSSERI ELISA ZATYRKO E GABRIELA CHALEM – Direção:       CAROLINA MOSSERI ELISA ZATYRKO E GABRIELA CHALEM
FAMÍLIAS DA ESCOLA ALEF PERETZ SE UNEM PARA CELEBRAR O AMOR POR ERETZ ISRAEL


MAYIM
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  PALMACH – Autoria:         BRUNA FLANZER E DAFNA AKSTEIN – Direção:       BRUNA FLANZER E DAFNA AKSTEIN
AMÓS OZ ESCREVEU UM LIVRO AUTOBIOGRÁFICO, “DE AMOR E TREVAS”, NO QUAL RELATA SEU SONHO DE PERTENCER AO PALMACH, A FRENTE DE RESISTÊNCIA JUDAICA NA ÉPOCA DA CRIAÇÃO DO ESTADO DE ISRAEL. O PALMACH PARTICIPOU NO RESGATE DE JUDEUS EM CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO E REFUGIADOS NA ÉPOCA DO HOLOCAUSTO E, APÓS A PROCLAMAÇÃO DA INDEPENDÊNCIA DE ISRAEL, SE JUNTOU A OUTRAS FORÇAS PARAMILITARES PARA FORMAR O TZAHAL.


LEHAKAT NEGUEV
ESCOLA BEIT YAACOV – Coreografia:  SIMCHAT IELADIM – Autoria:         IEDA BOGDANSKI JULIE BEHAR E JESSICA SALEM – Direção:       IEDA BOGDANSKI JULIE BEHAR E JESSICA SALEM
SER CRIANÇA É ACHAR QUE O MUNDO É FEITO DE FANTASIAS, SORRISOS E BRINCADEIRAS. SER CRIANÇA É SORRIR E FAZER SORRIR. SER CRIANÇA É QUERER SER FELIZ. É NOS ENSINAR QUE A VIDA, APESAR DE DIFÍCIL, PODE TORNAR-SE FÁCIL COM UM SIMPLES SORRISO. É NOS ENSINAR QUE CRIANÇA SÓ QUER CARINHO E AFETO. É NOS ENSINAR QUE, PARA SERMOS FELIZES, BASTA APENAS OLHARMOS PARA UMA CRIANÇA. BEERETZ HADIMION – NO MUNDO DA IMAGINAÇÃO, VAMOS DESPERTAR A CRIANÇA QUE EXISTE DENTRO DE CADA UM DE NÓS.


PARPARIM KTANIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  YERUSHAT HAIELADIM – Autoria:         GABRIELA FERENCZI RASINOVSKY GABRIELA JOSEPH LEVY RAFAEL BLECHER KLERER E TATIANA CIMERMAN – Direção:       GABRIELA FERENCZI RASINOVSKY GABRIELA JOSEPH LEVY RAFAEL BLECHER KLERER E TATIANA CIMERMAN
A CADA GERACAO QUE SE SEGUE AS CRIANCAS SAO NOSSA MAIOR HERANCA. COM UM LEGADO TAO DIFICL NAS MAOS, ELAS QUEREM UM MUNDO MELHOR, UM FUTURO MELHOR E CONSTROEM CADA PECA DESSA QUEBRA CABECA COM MUIO AMOR!


DOROT TINOK
COLÉGIO RENASCENÇA – Coreografia:  OR CHADASH – Autoria:         LUCIANE AKSENFELD ELKRIEF – Direção:       LUCIANE AKSENFELD ELKRIEF
PORQUE NÃO TEM NO MUNDO UM AMOR, COMO AMOR DE MÃE!


GARINIM METUKIM
ESCOLA ALEF PERETZ – Coreografia:  SIMCHA – Autoria:         GABRIELA CHALEM PAULA FUKS E DAVID KUSNIEC – Direção:       GABRIELA CHALEM PAULA FUKS E DAVID KUSNIEC
JUNTAS, AS CRIANÇAS DANÇAM COM MUITA ALEGRIA!


PARPARIM GDOLIM
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  HORA PARPARIM – Autoria:         ALINE BLACK BRUNA VEISID E JESSICA SALEM – Direção:       ALINE BLACK BRUNA VEISID E JESSICA SALEM
AS TRADIÇÕES JUDAICAS SÃO PASSADAS DE GERAÇÃO EM GERAÇÃO E SÃO A VERDADEIRA HERANÇA DO NOSSO POVO PARA AS CRIANÇAS. NA DANÇA NÃO É DIFERENTE, O FOLCLORE JUDAICO É TRANSMITIDO ATRAVÉS DAS DIFERENTES GERAÇÕES DE DANÇARINOS. A HORA É UM DOS ESTILOS MAIS TRADICIONAIS E UMA GRANDE HERANÇA CULTURAL DE NOSSO POVO. AS CRIANÇAS DO PARPARIM GDOLIM VÊM MOSTRAR UM POUCO DA NOSSA CULTURA COM UMA HORA TRADICIONAL E DIVERTIDA, QUE RESGATA AS ORIGENS DAS GERAÇÕES PASSADAS COM UM TOQUE DESSA NOVA GERAÇÃO.


DOROT EFROCHIM
COLEGIO RENASCENCA – Coreografia:  KATAN ZE ACHI KEF BAOLAM – Autoria:         TAMARA HARPAZ – Direção:       TAMARA HARPAZ E NATALY ASSRAF
PORQUE SER PEQUENO, PORQUE SER CRIANÇA É A COISA MAIS DIVERTIDA DO MUNDO!!!


NEVATIM E KOCHAVIM
ESCOLA ALEF PERETZ – Coreografia:  YACHAD LAKUM VE LIRKOD – Autoria:         RENATA SCHILIS PALOMA GEDANKIEN ELISA ZATYRKO E GABRIELA LEVY – Direção:       RENATA SCHILIS PALOMA GEDANKIEN ELISA ZATYRKO E GABRIELA LEVY
NÃO ESPERE HORAS, NEM MINUTOS. VOCÊ ESCOLHE O SEU ESTILO! JUNTOS, VAMOS DANÇAR E NOS DIVERTIR!


DOROT ALEF
COLÉGIO RENASCENÇA – Coreografia:  CHANUKA BAOLAM – Autoria:         LAILA KABILJO E THAMY SZTERENZYS – Direção:       LAILA KABILJO E THAMY SZTERENZYS
EM CADA LUGAR DO MUNDO, CHANUKA É COMEMORADO POR PESSOAS COM COSTUMES E CULTURAS DIFERENTES. ESTA DANÇA RETRATA A UNIÃO DESTAS PESSOAS QUE COM ALEGRIA, CELEBRAM A FESTA DAS LUZES.


YACHAD
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  YERUSHALAIM – Autoria:         BRUNA EL MANN E DAFNA AKSTEIN – Direção:       BRUNA EL MANN E DAFNA AKSTEIN
NUMA JERUSALÉM DO MANDATO BRITÂNICO, UM MENINO JUDEU VAI CONTRA SUA COMUNIDADE E SE TOMA AMIGO DE UM SOLDADO INGLÊS. EM “PANTERA NO PORÃO” TEMOS MAIS UMA CRIANÇA ENSINANDO A LIÇÃO DE QUE DEVEMOS DESPIR DE NOSSOS PRECONCEITOS E ENXERGAR O OUTRO.


MISHPACHOT HEBRAICA
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  IOM GADOL – Autoria:         PAULA FUKS – Direção:       PAULA FUKS
“GRANDE DIA, VAMOS SAIR AO SOL COLOQUE OS PÉS NA AREIA QUENTE SIM! ESTAMOS AQUI!” VAMOS NOS ALEGRAR POR PODER VIVER ESTE GRANDE DIA QUE É DANÇAR COM AS PESSOAS QUE MAIS AMAMOS, NOSSA FAMÍLIA!


DANÇA MASSIVA COM TODAS AS LEHAKOT DO SHOW INFANTIL
Coreografia:  IELADISCO
Para trazer ainda mais sorte, o ateliê de artes da Hebraica será transformado no ateliê infantil das Hamsas! Em frente ao Centro de Juventude, cada criança poderá personalizar a sua própria Hamsa com uma decoração especial e depois levar para enfeitar a casa!
Show de Tnuot Tamtzit (essência) – A nossa juventude é a nossa essência e, nada mais justo que trazer a juventude judaica brasileira para nos ajudar a transmitir nossa HERANÇA através das gerações.

LEHAKEINU
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SÃO PAULO – Coreografia:  ROSH BAKIR – Autoria:         AMANDA BARAN E JOANA BIALSKI E TATIANA KLAR – Direção:       AMANDA BARAN E JOANA BIALSKI E TATIANA KLAR
NA NOSSA VIDA PASSAMOS POR MUITAS SITUAÇÕES, NEM TUDO DÁ CERTO E POR VEZES DAMOS DE CARA NA PAREDE, MAS FAZ PARTE. A MÚSICA ROSH BAKIR TRATA DESSAS SITUAÇÕES COMO SE UM IRMÃO MAIS VELHO CONTASSE PARA UM MAIS NOVO SOBRE AQUILO QUE ELE JÁ PASSOU. NA NOSSA TNUÁ, CONSTRUÍMOS LAÇOS ASSIM, ENTRE MADRICHIM E CHANICHIM E A NOSSA DANÇA É DEDICADA PARA REPRESENTAR AS RELAÇÕES ENTRE NOSSOS CHAVERIM.


HABONIM DROR SÃO PAULO
HABONIM DROR SÃO PAULO – Coreografia:  ICHUD – Autoria:         DANIELE BERAJA TABATA BERBERIAN URI LERNER E STEPHANIE ZULAR – Direção:       DANIELE BERAJA TABATA BERBERIAN URI LERNER E STEPHANIE ZULAR
A COREOGRAFIA “ICHUD” É UMA PARTE DA HISTÓRIA DO HABONIM DROR, QUE ESTÁ TRATANDO ESSE ANO O TEMA “HISTÓRIA DA TNUÁ”. A DANÇA FALA SOBRE A JUNÇÃO DO ICHUD HABONIM E DO DROR HAMEUHAD, E COMO TAL UNIÃO FOI ESSENCIAL PARA O MOVIMENTO QUE SOMOS HOJE.


LEHAKAT DO NOAM
NOAM – Coreografia:  ACHSHAV ZE HAZMAN SHELI – Autoria:         ARIELLA ORKOV DAPHNE SCHUR GABRIELA LONDON GEORGIA CHVAICER – Direção:       ARIELLA ORKOV DAPHNE SCHUR GABRIELA LONDON E GEORGIA CHVAICER
A DANÇA É SOBRE AS NASHOT HAKOTEL E O MOVIMENTO FEMINISTA IGUALITÁRIO DELAS. O NOAM É UMA TNUÁ QUE SEGUE O JUDAÍSMO MASSORTI E COM ESSE PROPÓSITO CRIAMOS UMA DANÇA IDEOLÓGICA QUE ENALTECE A IGUALDADE NA REPRESENTATIVIDADE E PARTICIPAÇÃO JUDAICA DE AMBOS OS GENEROS


HABONIM DROR CURITIBA
CENTRO ISRAELITA DO PARANÁ – Coreografia:  ZAHAV – Autoria:         LIANA LERNER ANA BEATRIZ ZUGMAN SHARON BEKIN DIANA PACIORNIK – Direção:       LIANA LERNER ANA BEATRIZ ZUGMAN SHARON BEKIN DIANA PACIORNIK
JOVENS DE UM MOVIMENTO JUVENIL JUDAICO SE DIVERTINDO


HORA NETZAH
MOVIMENTO JUVENIL NETZAH ISRAEL – Coreografia:  AD HAMIDBAR – Autoria:         ARIELA KABBANI E REBECCA COHEN – Direção:       ARIELA KABBANI E REBECCA COHEN
A DANCA TRAZ UM AR MODERNO COM A MISTURA DA DANÇA CLASSICA ISRAELI E DO HIP HOP.


SHOMRITO
MOVIMENTO JUVENIL HASHOMER HATZAIR – Coreografia:  BALEYLOT – Autoria:         CAROLINA VIAMONTE EDUARDA MARONI LAURA BERGARA LIVIA BERGARA LUISA BERGARA – Direção:       CAROLINA VIAMONTE EDUARDA MARONI LAURA BERGARA LIVIA BERGARA LUISA BERGARA RAPAHEL BOKEHI
DURANTE A NOITE, JOVENS SE REÚNEM E SE INSPIRAM PARA PENSAR EM NOVAS FORMAS DE MELHORAR O MUNDO, TORNANDO-O UM LUGAR FELIZ, JUSTO E BOM.


HABONIM DROR PORTO ALEGRE
HABONIM DROR PORTO ALEGRE – Coreografia:  AVIV – Autoria:         DANIELA CARAVER – Direção:       DANIELA CARAVER
A PRIMAVERA NOS REMETE À NOVAS CORES, FLORESCER DE PLANTAS E PRINCIPALMENTE À TODOS OS TIPOS DE AMOR.


CHAVERIM CHAZAK
CHAZIT HANOAR SÃO PAULO – Coreografia:  CHAZAKIM BAMIDBAR – Autoria:         BERTA EFRAIM JULIA STOLAR LUIZA HEILMANN E MELISSA KERTZMAN – Direção:       BERTA EFRAIM JULIA STOLAR LUIZA HEILMANN E MELISSA KERTZMAN
É COM A CHAZIT QUE TRAÇAMOS CAMINHOS E CONSTRUÍMOS NOSSA IDEOLOGIA ENQUANTO JOVENS. POR MEIO DE UMA DANÇA FORTE, REPRESENTANDO NOSSA GARRA EM TRANSFORMAR O MUNDO NAQUILO QUE ACREDITAMOS, MOSTRAREMOS NOSSA UNIÃO E O QUANTO JUNTOS, EM MOVIMENTO, PODEMOS FAZER A DIFERENÇA.


AVANHANDAVA
MOVIMENTO JUVENIL AVANHANDAVA – Coreografia:  IM YAD BEIACHAD – Autoria:         BEATRIZ RUBINSZTAIN E BRUNA BLACK E CAROLINA GOBERSTEIN E CLARA KALILI – Direção:       BRUNA BLACK E CAROLINA GOBERSTEIN
VAMOS JUNTOS CELEBRAR AS ALEGRIAS DA VIDA, POR MEIO DA DANÇA. SE PERMITA APROVEITAR OS PEQUENOS MOMENTOS CONOSCO!


BETAR PORTO ALEGRE
BETAR PORTO ALEGRE – Coreografia:  MASSORET BETARI – Autoria:         NATHALIA PIMENTEL E CLOVIS NEY – Direção:       NATHALIA PIMENTEL E CLOVIS NEY
MASSORET BETARI REPRESENTA O JUDAISMO QUE SE MANIFESTA DE DIFERENTES MANEIRAS DENTRO DE CADA TNUA, NOS FAZ LEMBRAR DA TRADIÇAO PRESENTE EM CADA PASSO E SALTO DO FOLCLORE ISRAELI.


CHAZIT HANOAR PORTO ALEGRE
CHAZIT HANOAR PORTO ALEGRE – Coreografia:  LIFROACH – Autoria:         GABRIEL COHEN E RAFAELA KIJNER – Direção:       GABRIEL COHEN E RAFAELA KIJNER
UM SENTIMENTO MÁGICO, EXPRESSO DE DIVERSAS MANEIRAS. O TRABALHO EM CONJUNTO, A DETERMINAÇÃO. A EDUCAÇÃO. UM SENTIMENTO UNICO E ESPECIAL, QUE FLORESCE NO PEITO DE CADA UM QUE O CUIDA COM RESPEITO, CARINHO E AFETO. A MAGIA DESSE SENTIMENTO? BASTA ACREDITAR. BASTA VER NO BRILHO DE CADA OLHAR A FORÇA PARA MUDAR, COMO UM SENTIMENTO ESPECIAL COMPARTILHADO POR TODOS AO REDOR.


KVIA
HASHOMER HATZAIR SP – Coreografia:  CHEDVAH – Autoria:         VANESSA TREISTMAN – Direção:       VANESSA TREISTMAN
MOTIVAÇÃO E ALEGRIA E O QUE A LEHAKAT KVIA TRAZ ATRAVÉS DA DANCA TRADIÇÕES E INOVAÇÕES DE NOSSAS RAÍZES


HABONIM DROR BRASIL
HABONIM DROR BRASIL – Coreografia:  DANCA ARTZI HABONIM DROR – Autoria:         ALLICE GREEN E MALY ARONIS – Direção:       ALLICE GREEN E MALY ARONIS
CHAVERIM DO BRASIL INTEIRO DANÇANDO JUNTOS E EXPRESSANDO A CULTURA JUDAICA
* Em caso de chuva, o show será transferido para o teatro Arthur Rubinstein
A quarta harkada do 39⁰ Festival Carmel será dedicada às danças infantis e acontecerá na frente do parquinho. Venha dançar e traga sua família.
A última harkada do 39⁰ Festival Carmel acontecerá no Centro de Juventude e contará com a presença do Markid Yuval Tabashi. Nas harkadot do festival serão dançadas e ensinadas harkadot dos markidim mais badalados do momento, além de uma dança inédita de autoria do nosso markid convidado.
Em frente ao parquinho, ministrado pelos contramestres Maestro (Marcos) e Gordinho (Matheus), o objetivo é que todos vivenciem a capoeira desde a ginga, os golpes, a musicalidade e a história.

Venham participar e sentir toda essa energia movida ao som do berimbau!
AVIV
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  BNOT HAKFAR – Autoria:         LUISA NEWLANDS E RACHEL BENOLIEL – Direção:       LUISA NEWLANDS E RACHEL BENOLIEL
EM “CENAS DA VIDA NA ALDEIA”, O COTIDIANO DE UMA VILA APARENTEMENTE PARADISIACA É DEBATIDO COM HISTÓRIAS PARTICULARES DE SEUS HABITANTES E SEUS DILEMAS. NESTE LIVRO VEMOS QUE VILA, A PRINCIPIO, É PERFEITA, MAS QUANDO NOS APROFUNDAMOS EM SUAS HISTÓRIAS, PERCEBEMOS SUAS SUTILEZAS E PECILIARIDADES.


CHAVERIM
CHAVERIM – Coreografia:  CHAVERIM – Autoria:         DUDU BARAK – Direção:       GINGI WORCMAM
A DANÇA QUER DEMONSTRAR O LEMA DA ONG AO QUAL O GRUPO PERTENCE. CHAVERIM, “UM LUGAR PARA SE FAZER AMIGOS”. A MÚSICA ESCOLHIDA NOS FALA QUE O QUE SOMOS HOJE É O QUE APRENDEMOS COM NOSSAS AMIZADES.


ZEHUT NEURIM
COMUNIDADE SHALOM – Coreografia:  ARTZI – Autoria:         TAMARA HARPAZ INGRID ADLER E RAPHAEL ELEFANT – Direção:       TAMARA HARPAZ
A LEHAKAT ZEHUT NEURIM APRESENTA UMA “HORA” COM POUT-PORRI DE MUSICAS DE UM DOS CANTORES ISRAELENSES MAIS FAMOSOS E ACLAMADOS, SHLOMO ARTZI. ESSA COREOGRAFIA FOI CRIADA EM 2012 EM HOMENAGEM A ELE.


TIKVA
CONGREGAÇÃO ISRAELITA PAULISTA – Coreografia:  GUEAVA SEFARADIT – Autoria:         DENISE PRIPAS SCHINAZI – Direção:       DENISE PRIPAS SCHINAZI
O LADINO ESTÁ PARA O SEFARADI ASSIM COMO O IDICHE ESTÁ PARA O ASHKENAZI. OS JUDEUS DA PENÍNSULA IBÉRICA (ESPANHA E PORTUGAL) CULTIVARAM A CULTURA LADINA, E AO FUGIREM DA INQUISIÇÃO, ESPALHARAM UM POUCO DESSA CULTURA PELO MUNDO, COM MUITO ORGULHO DE SEU DIALETO E SUA DANÇA!


CHAI
COLÉGIO ISRAELITA BRASILEIRO – Coreografia:  EQUACIONANDO A VIDA – Autoria:         FABIO TURKIENICZ E MARIANA WAINER – Direção:       FABIO TURKIENICZ E MARIANA WAINER
A LÓGICA E A MATEMÁTICA MUITAS VEZES PARECEM ESTAR GUARDADAS DENTRO DE UMA CAIXINHA QUE POUCO VAMOS ACESSAR. MAS É QUANDO DAMOS VIDA A ELAS QUE PERCEBEMOS SUA VERDADEIRA MAGIA. NA VIDA APRENDEMOS A IMPORTÂNCIA DE DIVIDIR (%) ABRAÇOS E SORRISOS, DE MULTIPLICAR (X) HISTÓRIAS E CONHECIMENTO, DE SUBTRAIR (-) NEGATIVIDADE E ÓDIO E DE SOMAR (+) AS DIFERENÇAS. O RESULTADO: AMIZADES E MOMENTOS INCRÍVEIS QUE VÃO ALÉM DO INFINITO, E QUE NÃO CABEM NA CALCULADORA.


DAFNA E LIESSINCHAI
COLÉGIO A LIESSIN RIO DE JANEIRO – Coreografia:  ERETZ ZAVAT CHALAV UDVASH – Autoria:         BRUNA EL MANN MAURICIO ADONI DIANA ADESSE DANIEL ADESSE – Direção:       BRUNA EL MANN MAURICIO ADONI DIANA ADESSE DANIEL ADESSE
A MÚSICA ERETZ ZAVAT CHALAV FICOU FAMOSA NA VOZ DA CANTORA AMERICANA NINA SIMONE. NESSA DANÇA, A TRADICIONAL MÚSICA DO FOLCLORE JUDAICO APARECE CARREGADA DE BATUQUES TÍPICOS DA ENERGIA AFRICANA.


HARKADI
CENTRO ISRAELITA DO PARÁ KADIMA BNEI AKIVA – Coreografia:  ZMAN CHOFSHI TEMPO DE LIBERDADE – Autoria:         LONDON POPS ORCHESTRA EYAL GOLAN E YARDENA ARAZI E LIOR NARKIS – Direção:       ANA KARINA RODRIGUES
A COREOGRAFIA RELEMBRA O PASSADO SOMBRIO DE QUANDO O POVO HEBREU FOI ESCRAVIZADO NO EGITO E CELEBRA COM MUITA ALEGRIA A LIBERDADE DO NOSSO POVO E O DESENVOLVIMENTO QUE ISRAEL TEM MOSTRADO AO MUNDO. ORGULHO A TODOS QUE VIVEM EM ISRAEL E AOS QUE AINDA ESTAO NA DIASPORA.


DOROT BEIT KATAN
COLÉGIO RENASCENÇA – Coreografia:  YERUSHALAIM SHEL ZAHAV – Autoria:         LUCY RASINOVSKY – Direção:       LUCY RASINOVSKY
JERUSALEM DE OURO DE BRONZE E DE LUZ. JERUSALEM, QUE ILUMINA O MUNDO, COM SUA ENERGIA E SUA CULTURA DIVERSA, QUE RELUZ OURO É REPRESENTADA HOJE POR MEIO DA DANÇA.


IAREACH
KEHILÁ DO PARANÁ – Coreografia:  HACHAIM – Autoria:         GABRIEL CASAGRANDE E MILENA WERNECK – Direção:       GABRIEL CASAGRANDE E MILENA WERNECK
APESAR DA VIDA POSSUIR DIVERSOS OBSTACULOS E DESAFIOS, ELA MANTEM SUA CONTINUIDADE E ORGANICIDADE. É UM TEMPO QUE VOA E NAO PARA. E APESAR DAS SUAS INCERTEZAS, ELA É FLUIDA E LEVE, DE CERTA MANEIRA. TRANSMITE SENSACOES EM TODOS OS MOMENTOS.


DOROT HORIM
COLÉGIO RENASCENÇA – Coreografia:  IMA MIA – Autoria:         PALOMA GEDANKIEN E SOFIA FERENCZI – Direção:       PALOMA GEDANKIEN E SOFIA FERENCZI
LUZ, CAMERA, AÇÃO!! O DOROT HORIM APRESENTA UM POUT POURRI DO FILME MUSICAL MAMA MIA.


MISHPACHÁ
SOCIEDADE ISRAELITA BRASILEIRA BETH JACOB CAMPINAS – Coreografia:  NOAH – Autoria:         JESSICA SALEM – Direção:       JESSICA SALEM
CONSTRUIR UMA GRANDE ARCA, JUNTAR E LEVAR PARA DENTRO DELA UM CASAL DE CADA ESPECIE DE ANIMAL, TODA SUA FAMÍLIA, E FICAR DENTRO DELA POR MESES, NÃO DEVE TER SIDO NADA FÁCIL. MAS SERÁ QUE NÃO DÁ PARA SE DIVERTIR UM POUQUINHO TAMBÉM? A ARCA DE NOÉ, DA LEHAKA MISHPACHÁ CONVIDA VOCÊS PARA ESSA VIAGEM CHEIA DE ANIMAIS FOFOS E DIVERTIDOS!


YACHAD NETZAH
MOVIMENTO JUVENIL NETZAH ISRAEL – Coreografia:  LA MESSIBA – Autoria:         ADRIANA ZUCKER E GABRIELA CHALEM – Direção:       GABRIELA FERENCZI RASINOVSKY
A arte de dançar um passo de cada vez, sem se preocupar se está bonito ou não… Levante e dance você também, afinal podemos dançar em todos os lugares e aí está a beleza!


NEFESH YEHUDI
KEHILÁ DO PARANÁ – Coreografia:  YAD BE YAD – Autoria:         FABIANA KAC ALTMAN E LUIZ LOMBARDI – Direção:       FABIANA KAC ALTMAN E LUIZ LOMBARDI
REPRESENTANDO A SENSUALIDADE E LEVEZA DAS MULHERES, ESTA DANÇA TRAZ UMA BATIDA FORTE E MARCADA.
Show Ierushá (HERANÇA) – É o show de encerramento do nosso festival. As lehakot convidadas apresentam um show emocionante para reafirmar o legado que deixamos para as próximas gerações: a nossa HERANÇA. “

Lehakot “A Hebraica SP”
ASSOCIACAO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SAO PAULO – Coreografia:  Ierushá Shelanu – Autoria e direção: Nathalia Leiderman Benadiba
Costumes, tradições, conceitos, identidade. Nossa Herança passada de geração em geração, vinda de nossos antepassados e transmitida para nós em todos os cantos do mundo. Uma única fé ao longo do tempo.


TZIVEI MACHOL HEDERA
ISRAEL – Coreografia:  MIZMOR LAILA – Autoria:         ITZICK COHEN – Direção:       ITZICK COHEN
AUTORIA E DIREÇÃO: ITZICK COHEN DIRETOR DA LEHAKA: EDNA CHIDKEL ENSAIADOR E FIGURINOS: NOA EMANYLOVE ARRANJO MUSICAL: DAN TZIPORI É UMA JORNADA ENTRE ESCURIDÃO E GRANDE LUZ, A DESCOBERTA DOS MELHORES E MAIS BRILHANTES DA VIDA, UM CONJUNTO DE PONTOS DE LUZ QUE SE CONECTAM POR TODA A VIDA. A DANÇA É EXPRESSA ATRAVÉS DE ELEMENTOS DA DANÇA ÉTNICA E IEMENITA A DANÇA GANHOU A COMPETICAO DE KARMIEL EM 2017


SHALOM
ASSOCIACAO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SAO PAULO – Coreografia:  PITOM BEOMEK HAYAR – Autoria:      Danny Cattan e Luana Man – Direção:       Danny Cattan e Luana Man
Baseada no livro homônimo de Amos Oz, Pitom Beomek Hayar (De Repente, nas profundezas do bosque), traz a historia de uma pacata aldeia em que não existe bicho algum, e as crianças são proibidas de entrar no bosque vizinho, onde, quem se embrenhou por lá não voltou ou voltou avariado. Os alunos riem da professora que conta sobre os animais que conheceu na sua infância, que os adultos dizem não passar de lendas malucas e perigosas. Duas crianças, porém, não se satisfazem com as explicações e resolvem se aventurar pelo bosque, para verem com os próprios olhos o que existe por lá. 


ZEHUT
COMUNIDADE SHALOM – Coreografia:  HAVA NAGUILA – Autoria:         ALAIN BRANDT SINAI – Direção:       ALAIN BRANDT SINAI
A HORA UM ESTILO TIPICAMENTE ISRAELENSE É UMA DAS GRANDES MARCAS DO FOLCLORE DO NOSSO POVO. NESTA COREOGRAFIA GANHA UMA VERSÃO MENOS CONVENCIONAL COM A INTERPRETAÇÃO DA CANTORA YARDENA ARAZI INTERPRETANDO A MAIS CONHECIDA MÚSICA DO CANCEIONEIRO JUDAICO NUM ESTILO CIGANO.


CARMEL + HAKOTZRIM
ASSOCIACAO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SAO PAULO – Coreografia:  CHOREF 73 – Autoria: Adriana Z. Bousso, Carolina M. Bluvol, David Largman, Nathalia L. Benadiba e Paloma Gedankien – Direção: Adriana Z. Bousso, Carolina M. Bluvol, David Largman, Nathalia L. Benadiba e Paloma Gedankien
Nos prometaram a paz , os ramos de oliveira, um mundo de sonhos que não se tornou realidade. O dever ainda chama mais alto, e as promessas não cumpridas pararam no tempo… Mas não desistiremos! Seguiremos sempre lutando e mantendo acesa a chama da esperança por dias de paz.


GAASH
INSTITUTO KINERET – Coreografia:  CHALONOT SHEL ACHERIM – Autoria:         DANIEL ADESSE E ILANA NIGRI SALEM – Direção:       DANIEL ADESSE E ILANA NIGRI SALEM
TALVEZ O TEXTO MAIS MARCANTE DE AMÓS OZ SEJA O ENSAIO “COMO CURAR UM FANÁTICO”, PRESENTE NO LIVRO “MAIS DE UMA LUZ”. NESTE ENSAIO, AMÓS AFIRMA QUE ENFRENTAR O FANATISMO NÃO SIGNIFICA ELIMINAR TODOS OS FANÁTICOS, E SIM LIDAR COM O PEQUENO FANÁTICO QUE ÀS VEZES SE ESCONDE NA ALMA DE MUITOS DE NÓS. UMA DAS FORMAS É SAIR DE TRÁS DA SUA PRÓPRIA JANELA, E SE COLOCAR NO LUGAR DO SEU VIZINHO, OBSERVANDO A REALIDADE A PARTIR DA JANELA DELE.


KADIMA
FUNDACAO ISRAELITA BRASILEIRA DE ARTE E CULTURA KADIMA – Coreografia:  CHAIM BAMIDBAR – Autoria:         AMANDA M SCHWETZ E LUCAS SCHWETZ – Direção:       AMANDA M SCHWETZ E LUCAS SCHWETZ
QUANDO OS PRIMEIROS IMIGRANTES CHEGARAM A ISRAEL AQUELA TERRA SÓ DESERTO… EM 1948, O ENTÃO PRIMEIRO-MINISTRO DAVID BEN-GURION PROMETEU QUE O RECÉM-CRIADO ESTADO DE ISRAEL FARIA O DESERTO FLORESCER. DEPOIS DE MUITO ESFORÇO, DEDICAÇÃO E MUITO TRABALHO, FLORESCEU NESTE DESERTO NÃO APENAS A NATUREZA, MAS UM PAÍS REPLETO DE VIDA, CULTURA E HISTÓRIA.


ERETZ
CONGREGACAO ISRAELITA PAULISTA – Coreografia:  BNEI MENASHE – Autoria:         ARTHUR HAMER – Direção:       ARTHUR HAMER
BNEI MENASHE É UMA DAS 10 TRIBOS PERDIDAS DE ISRAEL, ENVIADA PARA O EXÍLIO PELO IMPÉRIO ASSÍRIO HÁ MAIS DE 27 SÉCULOS. SEUS ANCESTRAIS VAGARAM PELA ÁSIA CENTRAL E EXTREMO ORIENTE, ANTES DE SE ESTABELECEREM NO QUE É AGORA O NORDESTE DA ÍNDIA. DURANTE TODOS ESSES ANOS, CONTINUARAM PRATICANDO O JUDAÍSMO, CELEBRANDO O SHABAT, OS CHAGUIM E CONSERVANDO A KASHRUT. O SONHO DE RETORNAR À TERRA DE ISRAEL JÁ É UMA REALIZAÇÃO CONCRETA PARA MUITOS DELES QUE, NOS ÚLTIMOS ANOS, FORAM AJUDADOS PELO GOVERNO ISRAELENSE POR INTERMÉDIO DA ORGANIZAÇÃO SHAVEI ISRAEL. COMEMOREMOS ESSA GRANDE CONQUISTA!


HAKOTZRIM
ASSOCIACAO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SAO PAULO – Coreografia:  DERECH HABAITA – Autoria:      Adriana Zucker Bousso, Carolina Mederdrut Bluvol e David Largman – Direção:       Adriana Zucker Bousso, Carolina Mederdrut Bluvol e David Largman
Hoje, 65 milhões de refugiados, espalhados pelo mundo, procuram abrigo em outras nações para se proteger das ameaças de seus países de origem. Durante os anos 90, a comunidade judaica etíope, conhecida como Beta Israel, sofreu com a ameaça de precisar se refugiar para escapar dos perigos da guerra civil que caíam sobre seu país. Mas o governo israelense, em uma heroica operação, os tirou de lá, colocando-os a salvo, no caminho de casa. Ainda há muito o que percorrer, no sentido da tolerância e igualdade, mas hoje, esses judeus que acreditamos fazer parte das tribos perdidas de Israel, estão junto conosco e tem um lugar para chamar de lar.


AMEINU
CLUB CAMPESTRE MACABI – Coreografia:  AMEINU 30 ANOS DE DANCA E PAIXAO – Autoria:         ELANA FRIDMAN E MARIANA WAINER – Direção:       EANA FRIDMAN
DURANTE 30 ANOS JUNTAMOS NOSSAS HISTÓRIA, TRADIÇÃO, COSTUMES E CULTURA PARA EXPRESSAR ATRAVÉS DE NOSSA ALMA E CORAÇÃO O JUDAÍSMO.50 JOVENS QUE ENTENDEM SUA MISSÃO DE ATRAVÉS DA DANÇA FORTALECER NOSSA IDENTIDADE JUDAICA E COLABORAR COM UM MUNDO MELHOR. UM POUCO DE ALGUNS MOMENTOS DESSES 30 ANOS DE EXISTÊNCIA PARA CONTAR O QUANTO ESSE GRUPO É GIGANTE EM AMOR E FORÇA.


KARMEI MACHOL KARMIEL E SYNOPSIS TIVERIA
ISRAEL – Coreografia:  BE SIMLA ADUMA – Autoria:         DORON GUETA – Arranjo musical: Daniel Tauszig – Direção:       DORON GUETA
AUTORIA E DIRECAO: DORON GUETA ENSAIADORES: YAHAV BERONSHTEIN E BAR BEM SHABAT DIRETORES DAS LEHAKOT: EDEN DARI E AVIA MORDECHAI PRODUTORES: GALI HILLEL E YFAT RUACH “COM UM VESTIDO VERMELHO E DUAS TRANÇAS, UMA GAROTINHA INOCENTE SE LEVANTOU E PERGUNTOU POR QUE?” A MÚSICA BE’SIMLA ADUMA (NO VESTIDO VERMELHO) É UMA DAS MÚSICAS MAIS RECONHECIDAS NA CULTURA ISRAELENSE. ESTA É UMA CANÇÃO DE PROTESTO DE GAROTINHA TENTANDO DESCOBRIR “POR QUÊ?” MAS NÃO SE DÁ UMA RESPOSTA. EM NOSSO TRABALHO, A MENINA E O VESTIDO TORNAM-SE MAIORES DO QUE TODOS OS QUE EXIGEM UMA RESPOSTA …


CARMEL
ASSOCIACAO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SAO PAULO – Coreografia:  KIPOT – Autoria:         NATHALIA L BENADIBA E PALOMA GEDANKIEN – Direção:       NATHALIA L BENADIBA E PALOMA GEDANKIEN
A HISTÓRIA DE UM GRANDE POVO ESTÁ DIRETAMENTE RELACIONADA AOS CONTOS E INFLUÊNCIAS DE SUAS DIVERSAS VERTENTES.
A KIPÁ PARA O POVO JUDEU SE MOSTRA COMO UM SÍMBOLO QUE NOS CARACTERIZA DA MESMA FORMA QUE NOS UNE, LEMBRANDO SEMPRE A EXISTÊNCIA DE ALGO SUPERIOR – D’US. ATRAVÉS DESTE SÍMBOLO QUE É ÚNICO, PODEMOS VER VARIAÇÕES QUE IDENTIFICAM QUEM USA. MAS INDEPENDENTE DE QUAL KIPÁ É USADA E QUANDO ELA É USADA, UMA COISA CONTINUA SEMPRE CLARA E VERDADEIRA: CONTINUAREMOS SEMPRE SENDO UMA TRIBO DE IRMÃOS E IRMÃS (SHEVET ACHIM VE ACHAIOT – )


Lehakot “A Hebraica SP”
ASSOCIACAO BRASILEIRA A HEBRAICA DE SAO PAULO – coreografia: ACHDUT – Autoria e direção: Nathalia Leiderman Benadiba e Taly Wakrat Bergmann
Dançando escolhemos sentir e transmitir o que há de mais importante na identidade do ser judeu: nossa união para celebrar as nossas tradições.

INGRESSOS

Os ingressos podem ser comprados individualmente, os valores vão de R$18 a R$50 e, além disso, o cronograma conta também com atividades gratuitas.